+ traduceri din română în engleză

Bucurii din Purley [The Diversions of Purley], de Peter Ackroyd, Editura pentru Literatură Contemporană / Contemporary Literature Press, 86 p, 2009

Poeta din zid [Selected Poems], de Mimi Khalvati, Editura pentru Literatură Contemporană / Contemporary Literature Press, 56 p, 2009

Tânjesc după iubire [Gasping for Love], de Alan Brownjohn, Editura pentru Literatură Contemporană / Contemporary Literature Press, 51 p, 2010

Oglinda Mării / The Mirror of the Sea, de Joseph Conrad, ediție bilingvă, Editura pentru Literatură Contemporană / Contemporary Literature Press, 305 p, 2010

Arrivals & departures / Sosiri și plecări (Parallel texts), de Sonja Besford, versiune bilingvă, Editura pentru Literatură Contemporană / Contemporary Literature Press, 119 p, 2014

Articole şi interviuri:

– INTERVIU Lidia Vianu: „Aş lua-o de la inceput şi aş face totul mult mai bine…”, Ziarul Financiar zf.ro, 20 ianuarie 2010